So the project is at a mature enough stage that we should re-list and go over the tools we use.
Since I am mainly doing some website development and formatting/work with the reports, I'll be concentrating on which tools/applications I've been using.
When we first started working on creating the website we used BitTorrent Sync to sync/share the code. This allowed us to easily sync up different bits of work between all of us. We have since moved to GitHub because the project is at a more mature stage and GitHub gives us a much clearer workflow (plus, we're required to do it for class :P).
GitHub is now our main repository for project code, information & documentation.
We currently host the website on my own Digital Ocean server. It is currently sitting in it's own sub-directory under my personal site. Perhaps if the site reaches a high enough usage, we will move it to its own domain.